Textes bibliques du dimanche 8 septembre 2013

Textes en français et en allemand

Culte à 10h30

Prédication: Joëlle ALMERAS

Français

Proverbes 4.1-9

4.1

Écoutez, mes fils, l'instruction d'un père, Et soyez attentifs, pour connaître la sagesse;

4.2

Car je vous donne de bons conseils: Ne rejetez pas mon enseignement.

4.3

J'étais un fils pour mon père, Un fils tendre et unique auprès de ma mère.

4.4

Il m'instruisait alors, et il me disait: Que ton coeur retienne mes paroles; Observe mes préceptes, et tu vivras.

4.5

Acquiers la sagesse, acquiers l'intelligence; N'oublie pas les paroles de ma bouche, et ne t'en détourne pas.

4.6

Ne l'abandonne pas, et elle te gardera; Aime-la, et elle te protégera.

4.7

Voici le commencement de la sagesse: Acquiers la sagesse, Et avec tout ce que tu possèdes acquiers l'intelligence.

4.8

Exalte-la, et elle t'élèvera; Elle fera ta gloire, si tu l'embrasses;

4.9

Elle mettra sur ta tête une couronne de grâce, Elle t'ornera d'un magnifique diadème.

 

Luc 14.1-6

14.1

Jésus étant entré, un jour de sabbat, dans la maison de l'un des chefs des pharisiens, pour prendre un repas, les pharisiens l'observaient.

14.2

Et voici, un homme hydropique était devant lui.

14.3

Jésus prit la parole, et dit aux docteurs de la loi et aux pharisiens: Est-il permis, ou non, de faire une guérison le jour du sabbat?

14.4

Ils gardèrent le silence. Alors Jésus avança la main sur cet homme, le guérit, et le renvoya.

14.5

Puis il leur dit: Lequel de vous, si son fils ou son boeuf tombe dans un puits, ne l'en retirera pas aussitôt, le jour du sabbat?

14.6

Et ils ne purent rien répondre à cela.

 

Deutsche Sprache

Sprüche - Kapitel 4

Väterliche Mahnung

¹ Höret, meine Kinder, die Zucht eures Vaters; merket auf, daß ihr lernt und klug werdet! ² Denn ich gebe euch eine gute Lehre; verlaßt mein Gesetz nicht. ³ Denn ich war meines Vaters Sohn, ein zarter und ein einziger vor meiner Mutter. ⁴ Und er lehrte mich und sprach: Laß dein Herz meine Worte aufnehmen; halte meine Gebote, so wirst du leben. _{(3. Mose 18.5)} ⁵ Nimm an Weisheit, nimm an Verstand; vergiß nicht und weiche nicht von der Rede meines Mundes. _{(Sprüche 3.1)} ⁶ Verlaß sie nicht, so wird sie dich bewahren; liebe sie, so wird sie dich behüten. ⁷ Denn der Weisheit Anfang ist, wenn man sie gerne hört und die Klugheit lieber hat als alle Güter. ⁸ Achte sie hoch, so wird sie dich erhöhen, und wird dich zu Ehren bringen, wo du sie herzest. ⁹ Sie wird dein Haupt schön schmücken und wird dich zieren mit einer prächtigen Krone. _{(Sprüche 1.9)} 
 

Lukas - Kapitel 14

Die Heilung eines Wassersüchtigen am Sabbat

¹ Und es begab sich, daß er kam in ein Haus eines Obersten der Pharisäer an einem Sabbat, das Brot zu essen; und sie hatten acht auf ihn. _{(Lukas 6.6-11) (Lukas 11.37)} ² Und siehe, da war ein Mensch vor ihm, der war wassersüchtig. ³ Und Jesus antwortete und sagte zu den Schriftgelehrten und Pharisäern und sprach: Ist's auch recht, am Sabbat zu heilen? ⁴ Sie aber schwiegen still. Und er griff ihn an und heilte ihn und ließ ihn gehen. ⁵ Und antwortete und sprach zu ihnen: Welcher ist unter euch, dem sein Ochse oder Esel in den Brunnen fällt, und der nicht alsbald ihn herauszieht am Sabbattage? _{(Matthäus 12.11) (Lukas 13.5)} ⁶ Und sie konnten ihm darauf nicht wieder Antwort geben.

____________________

*