Culte du dimanche 12 mars 2017

Textes en français et en allemand

Culte du 12 mars 2017

Prédication: Pasteur Charles Klagba

Cantiques: 409  « Venez au Sauveur »; 181 « Cherchez d’abord »; 619 « Prends ma main »; Spontanés : 405, 1 « Mon Die, mon Père »; 405, 2 « Viens, je te prie »; 405, 3 « Fais-moi comprendre »; 822 « Louange à Dieu le créateur »; 882 « Que la grâce de Dieu… ».

Matthieu 17, 1-9

17.1

Six jours après, Jésus prit avec lui Pierre, Jacques, et Jean, son frère, et il les conduisit à l'écart sur une haute montagne.

17.2

Il fut transfiguré devant eux; son visage resplendit comme le soleil, et ses vêtements devinrent blancs comme la lumière.

17.3

Et voici, Moïse et Élie leur apparurent, s'entretenant avec lui.

17.4

Pierre, prenant la parole, dit à Jésus: Seigneur, il est bon que nous soyons ici; si tu le veux, je dresserai ici trois tentes, une pour toi, une pour Moïse, et une pour Élie.

17.5

Comme il parlait encore, une nuée lumineuse les couvrit. Et voici, une voix fit entendre de la nuée ces paroles: Celui-ci est mon Fils bien-aimé, en qui j'ai mis toute mon affection: écoutez-le!

17.6

Lorsqu'ils entendirent cette voix, les disciples tombèrent sur leur face, et furent saisis d'une grande frayeur.

17.7

Mais Jésus, s'approchant, les toucha, et dit: Levez-vous, n'ayez pas peur!

17.8

Ils levèrent les yeux, et ne virent que Jésus seul.

17.9

Comme ils descendaient de la montagne, Jésus leur donna cet ordre: Ne parlez à personne de cette vision, jusqu'à ce que le Fils de l'homme soit ressuscité des morts.

Deutsche Sprache

Gottesdienst am 12. März 2017

Prediger: Pfarrer Charles Klagba

Matthäus 17, 1-9

1 Und nach sechs Tagen anahm Jesus mit sich Petrus und Jakobus und Johannes, dessen Bruder, und führte sie allein auf einen hohen Berg.

2 Und er wurde verklärt vor ihnen, und bsein Angesicht leuchtete wie die Sonne, und seine Kleider wurden weiß wie das Licht.

3 Und siehe, da erschienen ihnen Mose und Elia; die redeten mit ihm.

4 Petrus aber antwortete und sprach zu Jesus: Herr, hier ist gut sein! Willst du, so will ich hier drei Hütten bauen, dir eine, Mose eine und Elia eine.

5 Als er noch so redete, siehe, da überschattete sie eine lichte Wolke. Und siehe, eine Stimme aus der Wolke sprach: Dies ist mein lieber Sohn, an dem ich Wohlgefallen habe; den sollt ihr hören!

6 Als das die Jünger hörten, fielen sie auf ihr Angesicht und fürchteten sich sehr.

7 Jesus aber trat zu ihnen, rührte sie an und sprach: Steht auf und fürchtet euch nicht!

8 Als sie aber ihre Augen aufhoben, sahen sie niemand als Jesus allein.

9 Und als sie vom Berge hinabgingen, gebot ihnen Jesus und sprach: Ihr sollt von dieser Erscheinung niemandem sagen, bis der Menschensohn von den Toten auferstanden ist.

Lieder: 409  « Venez au Sauveur »; 181 « Cherchez d’abord »; 619 « Prends ma main »; Spontanés : 405, 1 « Mon Die, mon Père »; 405, 2 « Viens, je te prie »; 405, 3 « Fais-moi comprendre »; 822 « Louange à Dieu le créateur »; 882 « Que la grâce de Dieu… ».

__________________

*